BSL – Breitenseer Lichtspiele

Nachrichten vom ältesten Kino-Betrieb der Welt

Mit ‘Eastern’ verschlagwortete Einträge

8. — 14. Feber 2008Eastern & Western

Verfasst von Christian Wachter am 8. Februar 2008

Freitag, 8. Feber 2008
18:30 Uhr: Man nennt mich Shalako
20:30 Uhr: Fuzzy, der Unsterbliche

Samstag, 9. Feber 2008
16:30 Uhr: Cattle Annie & Little Britches
18:30 Uhr: Der Ninja
20:30 Uhr: Der Silberspeer der Shao-Lin

Sonntag, 10. Feber 2008
16:30 Uhr: Halleluja … Amigo
18:30 Uhr: Silbersattel
20:30 Uhr: Der unbezwingbare Mönch

Montag, 11. Feber 2008
18:30 Uhr: Vier Fäuste schlagen wieder zu
20:30 Uhr: Die Schlitzaugen mit dem Superschlag

Dienstag, 12. Feber 2008
18:30 Uhr: Django – Der Hauch des Todes
20:30 Uhr: Bruce Lee – Das Geheimnis der Todeskralle

Mittwoch, 13. Feber 2008
18:30 Uhr: Das Wiegenlied vom Todschlag
20:30 Uhr: Fuzzy außer Rand und Band

Donnerstag, 14. Feber 2008
18:30 Uhr: Bruce Lee – unbesiegt bis in den Tod
20:30 Uhr: Bruce Lee – Rache ohne Gesetz

Veröffentlicht in Allgemeines | Verschlagwortet mit : , , | 2 Kommentare »

BSL-News 08/06 — Spezialausgabe für Freunde der Martial Arts

Verfasst von Christian Wachter am 5. Februar 2008

Manchmal ist es einfach ein toller Spass für den Kleinen Bub im Manne; ein Tanz, Action, mit hervorragender Choreografie und fliegenden Farbtupfern wie in „Die sieben Kampfmaschinen des Todes„:

Bruce Lee avancierte in den 60er und 70er Jahren zum Idol der Jugendlichen in Hongkong, aber auch bald in den USA und Europa, und er popularisierte das Genre der Martial Arts und Kung Fu-Filme. 1973 starb er während der Post-Produktion zu „Enter the Dragon“. Ihm widmen wir den östlichen Teil des aktuellen BSL-Programmes, das noch bis 14. Februar läuft. Es sind ein paar Leckerbissen dabei, die auf der Kinoleinwand einfach viel besser rüber kommen, als auf der heimatlichen Mattscheibe.

Eastern-Highlights

Das Eastern-Programm

Dienstag, 5. Feber 2008
20:30 Uhr: Der kleine Dicke mit dem Superschlag

Mittwoch, 6. Feber 2008
20:30 Uhr: Bruce Lee – Der reißender Puma

Donnerstag, 7. Feber 2008
20:30 Uhr: Cleopatra Wong

Samstag, 9. Feber 2008
18:30 Uhr: Der Ninja
20:30 Uhr: Der Silberspeer der Shao-Lin

Sonntag, 10. Feber 2008
20:30 Uhr: Der unbezwingbare Mönch

Montag, 11. Feber 2008
20:30 Uhr: Die Schlitzaugen mit dem Superschlag

Dienstag, 12. Feber 2008
20:30 Uhr: Bruce Lee – Das Geheimnis der Todeskralle

Donnerstag, 14. Feber 2008
18:30 Uhr: Bruce Lee – unbesiegt bis in den Tod
20:30 Uhr: Bruce Lee – Rache ohne Gesetz

Veröffentlicht in Allgemeines | Verschlagwortet mit : , | Kommentar schreiben »

1. — 7. Feber 2008Eastern & Wester

Verfasst von Christian Wachter am 1. Februar 2008

Freitag, 1. Feber 2008
18:30 Uhr: Blaue Bohnen für ein Halleluja
20:30 Uhr: Bruce Lee – Das Spiel des Todes

Samstag, 2. Feber 2008
16:30 Uhr: Bruce Lee – unbesiegt bis in den Tod
18:30 Uhr: Cattle Annie & Little Britches
20:30 Uhr: Duell der Giganten

Sonntag, 3. Feber2008
16:30 Uhr: Rio Grande
18:30 Uhr: Wiegenlied vom Todschlag
20:30 Uhr: Halleluja Amigo

Montag, 4. Feber 2008
18:30 Uhr: Supernann des Wilde Westens
20:30 Uhr: Sieben Kampfmaschinen des Todes

Dienstag, 5. Feber 2008
18:30 Uhr: Django – Der Hauch des Todes
20:30 Uhr: Der kleine Dicke mit dem Superschlag

Mittwoch, 6. Feber 2008
18:30 Uhr: Der Mann aus Virginia
20:30 Uhr: Bruce Lee – Der reißender Puma

Donnerstag, 7. Feber 2008
18:30 Uhr: Jagdzeit in Texas
20:30 Uhr: Cleopatra Wong

Veröffentlicht in Allgemeines | Verschlagwortet mit : , , | Kommentar schreiben »

BSL-News 08/05 — Ritas Westen ist der Wildeste

Verfasst von Christian Wachter am 1. Februar 2008

Als junge Hemdennäherin in Turin sang sie in den Kneipen. Und als sie im Tonstudio auftauchte, traute der Tonmeister seinen Augen nicht: 1,49 Meter, 36 Kilo und eine Stimme voller Wucht: Rita Pavone. In Little Rita nel West (Blaue Bohnen für ein Halleluja) kämpft sie an der Seite von Terence Hill gegen eine Horde von Banditen – mit Gesang, Tanz und guter Laune.

Wer die Sixties bewußt miterlebt hat, erinnert sich an den Titelsong „Little Rita“, deren „Herz erbebte für einen jungen Cowboy, schön wie die Sonne, lauter wie ein reiner Quell“, „Per un colpo di pistola“ oder „Piruliluli“. Am Freitag, den 1. Feber, um 18:30 Uhr in den BSL


Die nächsten Highlights

Zugegeben, die Eastern kommen etwas zu kurz in dieser Vorschau, aber bei so vielen guten Western aller Sorten war einfach eine Entscheidung notwendig. Was sollen wir Ihnen zuerst empfehlen?

  • Sie hießen nicht Thelma & Louise, sond Cattle Annie & Little Britches – weibliche Outlaws, die Ende des 19. Jahrhunderts den Westen unsicher machten.

  • Am Sonntag, den 3. Feber sollten Sie sich mit einer gschmachigen Jause, einer Thermoskanne heißen Tee und einem dicken Sitzkissen ausstatten, drei Kinokarten kaufen und es sich in den BSL gemütlich machen. Rio Grande ist ein klassischer Western von John Ford, in dem große Gefühle und soldatische Pflicht das Regiment führen. Im Wiegenlied vom Todschlag zeigt Ralph Nelson ein anderes Gesicht der Eroberung des Westens. Und in Halleluja Amigo kehrt die Tragödie als italienische Komödie zurück.

  • Kämpfer für das Gute begegnen uns in Django – Der Hauch des Todes, Der Mann aus Virginia und Jagdzeit in Texas. Und schön ist’s obendrein – insbeondere die Musik der Spaghettiwestern.

Das volle Programm bis 7. Feber 2008

Dienstag, 29. Jänner 2008
18:30 Uhr: Die Schlitzaugen mit dem Superschlag
20:30 Uhr: Vier Fäuste schlagen wieder zu

Mittwoch, 30. Jänner 2008
18:30 Uhr: Bruce Lee – Rache ohne Gesetz
20:30 Uhr: Django – Geister stehen Schlange

Donnerstag, 31. Jänner 2008
18:30 Uhr: Sieben Kampfmaschinen des Todes
20:30 Uhr: Fuzzy außer Rand und Band

Freitag, 1. Feber 2008
18:30 Uhr: Blaue Bohnen für ein Halleluja
20:30 Uhr: Bruce Lee – Das Spiel des Todes

Samstag, 2. Feber 2008
16:30 Uhr: Bruce Lee – unbesiegt bis in den Tod
18:30 Uhr: Cattle Annie & Little Britches
20:30 Uhr: Duell der Giganten

Sonntag, 3. Feber2008
16:30 Uhr: Rio Grande
18:30 Uhr: Wiegenlied vom Todschlag
20:30 Uhr: Halleluja Amigo

Montag, 4. Feber 2008
18:30 Uhr: Supernann des Wilde Westens
20:30 Uhr: Sieben Kampfmaschinen des Todes

Dienstag, 5. Feber 2008
18:30 Uhr: Django – Der Hauch des Todes
20:30 Uhr: Der kleine Dicke mit dem Superschlag

Mittwoch, 6. Feber 2008
18:30 Uhr: Der Mann aus Virginia
20:30 Uhr: Bruce Lee – Der reißender Puma

Donnerstag, 7. Feber 2008
18:30 Uhr: Jagdzeit in Texas
20:30 Uhr: Cleopatra Wong

Veröffentlicht in Allgemeines | Verschlagwortet mit : , , | Kommentar schreiben »

Programm 25. – 31. Jänner 2008Eastern & Western

Verfasst von Christian Wachter am 25. Januar 2008

Freitag, 25. Jänner 2008
18:30 Uhr: Vier Fäuste für ein Halleluja

Samstag, 26. Jänner 2008
16:30 Uhr: Der Ninja
18:30 Uhr: Fuzzy, der Unsterbliche
20:30 Uhr: Man nennt mich Shalako

Sonntag, 27. Jänner 2008
16:30 Uhr: Bruce Lee unbesiegt bis in den Tod
18:30 Uhr: Der Silberspeer der Shao-Lin
20:30 Uhr: Rio Grande

Montag, 28. Jänner 2008
18:30 Uhr: Der unbezwingbare Mönch
20:30 Uhr: Silbersattel

Dienstag, 29. Jänner 2008
18:30 Uhr: Die Schlitzaugen mit dem Superschlag
20:30 Uhr: Vier Fäuste schlagen wieder zu

Mittwoch, 30. Jänner 2008
18:30 Uhr: Bruce Lee – Rache ohne Gesetz
20:30 Uhr: Django – Geister stehen Schlange

Donnerstag, 31. Jänner 2008
18:30 Uhr: Sieben Kampfmaschinen des Todes
20:30 Uhr: Fuzzy außer Rand und Band

Veröffentlicht in Allgemeines | Verschlagwortet mit : , , | Kommentar schreiben »

BSL-News 08/04 — Eastern & Western voll in Aktion

Verfasst von Christian Wachter am 25. Januar 2008

Bis 14. Feber spielen die Breitenseer Lichtspiele ein Programm für Freunde des Eastern und Western. Einige Highlights aus dem Programm vom 25. bis 31. Jänner 2008:

Das vollständige Programm von 25. bis 31. Jänner 2008

Freitag, 25. Jänner 2008
18:30 Uhr: Vier Fäuste für ein Halleluja

Samstag, 26. Jänner 2008
16:30 Uhr: Der Ninja
18:30 Uhr: Fuzzy, der Unsterbliche
20:30 Uhr: Man nennt mich Shalako

Sonntag, 27. Jänner 2008
16:30 Uhr: Bruce Lee unbesiegt bis in den Tod
18:30 Uhr: Der Silberspeer der Shao-Lin
20:30 Uhr: Rio Grande

Montag, 28. Jänner 2008
18:30 Uhr: Der unbezwingbare Mönch
20:30 Uhr: Silbersattel

Dienstag, 29. Jänner 2008
18:30 Uhr: Die Schlitzaugen mit dem Superschlag
20:30 Uhr: Vier Fäuste schlagen wieder zu

Mittwoch, 30. Jänner 2008
18:30 Uhr: Bruce Lee – Rache ohne Gesetz
20:30 Uhr: Django – Geister stehen Schlange

Donnerstag, 31. Jänner 2008
18:30 Uhr: Sieben Kampfmaschinen des Todes
20:30 Uhr: Fuzzy außer Rand und Band

Veröffentlicht in Allgemeines | Verschlagwortet mit : , , , | Kommentar schreiben »

Sieben Kampfmaschinen des Todes(Kung fu of seven Steps)

Verfasst von Christian Wachter am 19. Januar 2008

Donnerstag, 31. Jänner 2008, 18:30 Uhr
Montag, 4. Feber 2008, 20:30 Uhr

Hongkong 1982; R: Ting Chung; D: Chang Shan, Wang Tao; 90 Min.

Ein junger Kung-Fu-Kämpfer widersetzt sich zusammen mit seinem Lehrer dem brutalen Treiben einer Gruppe von Killern.

Veröffentlicht in Allgemeines | Verschlagwortet mit : , | Kommentar schreiben »

Bruce Lee – Rache ohne Gesetz(Wui Fung Hou Wong Gam Daai Fung Bou)

Verfasst von Christian Wachter am 19. Januar 2008

Mittwoch, 30. Jänner 2008, 18:30 Uhr
Donnerstag, 14. Feber 2008, 20:30 Uhr

Hongkong 1979; R: Kuei Chi Hung; D: Bruce Li, Kwok Choi Hon, Phillip Ko, Lieh Wei; 93 Min.

Kwang Wei und seine drei Freunde gehen an einem Wochenende ihrer Lieblingsbeschäftigung nach – sie tauchen nach Korallenbänken. Aber anstatt der Korallen finden sie Kisten mit Gold, die am Meeresboden versteckt wurden. Zuerst wollen sie den Fund der nächsten Polizeidienststelle melden, aber dann beschließen sie, den Fund geheim zu halten, um so den Hintermännern der Goldschmugglerbande auf die Spur zu kommen.

Ah Keung kann der Versuchung nicht widerstehen. Er nimmt einen Teil des Goldschatzes an sich, um ihn zu Geld zu machen. Als die Goldschmuggler feststellen, daß ein Teil des Goldschatzes gestohlen wurde und plötzlich auf dem schwarzen Markt in Hong Kong auftaucht, beschließen sie, der Sache nachzugehen. Die drei Freunde bekommen bald zu spüren, was es heißt, die Unterwelt von Hong Kong zum Gegner zu haben.

Veröffentlicht in Allgemeines | Verschlagwortet mit : , | Kommentar schreiben »

Die Schlitzaugen mit dem Superschlag(The incredible Kung Fu Master)

Verfasst von Christian Wachter am 19. Januar 2008

Dienstag, 29. Jänner 2008, 18:30 Uhr
Montag, 11. Feber 2008, 20:30 Uhr

Hongkong 1978; R: Joseph Cheung Tung; D. Samo Hung; 81 Min.

Zwei Brüder haben einst einen Kung-Fu-Meister im Kampf besiegt. Der Bruder des Besiegten schleust Spione in die Kampfschulen der Sieger ein, um Rache zu ehmen.

=> Review on thestuntpeople

Veröffentlicht in Allgemeines | Verschlagwortet mit : , | Kommentar schreiben »

Der unbezwingbare Mönch(Thou shall not kill but once)

Verfasst von Christian Wachter am 19. Januar 2008

Montag, 28. Jänner 2008, 18:30 Uhr
Sonntag, 10. Feber 2008, 20:30 Uhr

Hongkong 1978; R: Yuan Hao Chuen; D: Cheng Sing; 85 Min.

Ein junger Mann, dessen Eltern von den Eroberern seiner Heimat ermordet wurden, tritt 1638 in ein Kloster ein, das sich der Übung von Kung-Fu verschrieben hat. Er wird in blutige Auseinandersetzungen hineingezogen und muss harte Prüfungen bestehen, hat am Ende aber Aussicht, Nachfolger des Abtes zu werden.

=> Short review on sogoodreviewscom

Veröffentlicht in Allgemeines | Verschlagwortet mit : , | Kommentar schreiben »

Der Silberspeer der Shao-Lin(The deadly silver spear)

Verfasst von Christian Wachter am 19. Januar 2008

Sonntag, 27. Jänner 2008, 18:30 Uhr
Samstag, 9. Feber 2008, 20:30 Uhr

Hongkong 1976; R: Sung Ting-Mei; D: Wang Yu, Chang Yi; 88 Min.

Ein Einzelkämpfer tötet auf der Suche nach dem Mörder seiner Eltern drei berüchtigte Verbrecher, ohne zu ahnen, dass er damit in den Machtkampf zweier Parteien hineingezogen wird.

In der Künstlichkeit seines Themas, die die Realität gänzlich ausschließt, erweist sich dieser Eastern als eines der einfallsreicheren Beispiele des Genres.“ (Filme von A – Z)

Veröffentlicht in Allgemeines | Verschlagwortet mit : , | Kommentar schreiben »

Bruce Lee – unbesiegt bis in den Tod(Bruce Lee – True Story)

Verfasst von Christian Wachter am 19. Januar 2008

Sonntag, 27. Jänner 2008, 16:30 Uhr
Samstag, 2. Feber 2008, 16:30 Uhr
Donnerstag, 14. Feber 2008, 18:30 Uhr

Hongkong 1976; R: See-Yuen Ng; D: Bruce Lee; 87 Min.

Ein Denkmal für den 1973 gestorbenen “König des Kung Fu”, an Originalschauplätzen gedreht, stellt seine Filmkarriere detailliert nach.

=> Review on kfccinema.com

Veröffentlicht in Allgemeines | Verschlagwortet mit : , , | Kommentar schreiben »

Der Ninja(Ninja Thunderbolt)

Verfasst von Christian Wachter am 19. Januar 2008

Samstag, 26. Jänner 2008, 16:30 Uhr
Samstag, 9. Feber 2008, 18:30 Uhr

USA/Japan 1984; R: Godfrey Ho; D: Richard Harrison; 86 Min.

Ein Versicherungsbetrug löst eine Reihe von Kung-Fu-Schlägereinen aus, während derer ein um seinen Lohn geprellter Ninja zu seinem Geld kommen will und ein Polizist und eine Versicherungsdetektivin für Gerechtigkeit sorgen.

Veröffentlicht in Allgemeines | Verschlagwortet mit : , | Kommentar schreiben »

Cleopatra Wong – Die Unüberwindliche

Verfasst von Christian Wachter am 19. Januar 2008

Donnerstag, 24. Jänner 2008, 18:30 Uhr
Donnerstag, 7. Feber 2008, 20:30 Uhr

Philippinen, Singapur 1978; R: George Richardson; D: Marrie Lee; 90 Min.

Cleo macht Urlaub in Manila, als sie von ihrem Chef nach Singapur zurückbeordert wird. Ein großer Falschgeldring muss gesprengt werden. Für Cleo ist das kein Problem. Ein Motorrad mit eingebauten Maschinengewehren, Pfeile mit Granaten an der Spitze, ihre Pistole und ihr Charme sind nur einige der Waffen, die sie mit in den Kampf nimmt.

Veröffentlicht in Allgemeines | Verschlagwortet mit : , | Kommentar schreiben »

Bruce Lee – Der reißende Puma(Meng Nan Da Ze Yan Zhi Hu)

Verfasst von Christian Wachter am 18. Januar 2008

Mittwoch, 23. Jänner 2008, 18:30 Uhr
Mittwoch, 6. Feber 2008, 20:30 Uhr

Hongkong 1968; R: Yeung Kuen; D: Bruce Li, Changh Lei, Danna; 92 Min.

Ein Diamantenhändler wurde von einer Gangsterbande hereingelegt und in den Tod getrieben. Die Polizei will nun die Hintermänner der Bande auskundschaften und setzt den Sonderagenten Wang Liang, genannt der reißende Pum, auf den Fall an.

Wang stößt auf den Geschäftsmann und Kung Fu-Meister Han, der gerade einen Falschgeld-Deal abwickeln will. Unerwartete Hilfe erhält Wang von Hans Nichte Dana. Doch Han läßt sich nicht so leicht ins Handwerk pfuschen und verwickelt den reißenden Puma in einen Kampf auf Leben und Tod.

Veröffentlicht in Allgemeines | Verschlagwortet mit : , | Kommentar schreiben »

Der kleine Dicke mit dem Superschlag(Enter the fat dragon)

Verfasst von Christian Wachter am 18. Januar 2008

Dienstag, 22. Jänner 2008, 18:30 Uhr
Dienstag, 5. Feber 2008, 20:30 Uhr

Hongkong 1978; R: Samo Hung; D: Samo Hung; 81 Min.

Ein Küchengehilfe macht beim Onkel in der Stadt den Bösewichten gleich serienweise den Garaus.

=> Review on Dragon’s Den UK
=> Review on drunkenfist.com

Veröffentlicht in Allgemeines | Verschlagwortet mit : , | Kommentar schreiben »

Bruce Lee – Das Geheimnis der Todeskralle(Bruce Lee secrets / Yang chun da xiong)

Verfasst von Christian Wachter am 18. Januar 2008

Montag, 21.1.2008, 18:30 Uhr
Dienstag, 12.2.2008, 20:30 Uhr

Hongkong 1976; R: Chang Cheh, Chen Wang; D: Ho Chung-Tao, Wang Chia-Ta, Chen Hung Min; 89 Min.

Zwei junge chinesische Kellner in San Francisco werden entlassen, weil sie sich in eine Schlägerei mit weißen Gästen haben verwickeln lasse. Fortan werden sie von den Schlägern des Gangsters verfolgt, zu dessen Kampfschule die verprügelten Gäste gehörten.

=> Inhaltsbeschreibung auf der OFDB

Veröffentlicht in Allgemeines | Verschlagwortet mit : , | Kommentar schreiben »

Duell der GigantenDu Bi Quan Wang Da Po Xie Di Zi

Verfasst von Christian Wachter am 18. Januar 2008

Samstag, 19.1.2008, 18:30 Uhr
Samstag, 2.2.2008, 20:30 Uhr

(Duk Bei Kuen Wong Daai Poh Huet Dik Ji) Hongkong 1975; R: Wang Yu; D: Wang Yu, Doris Lung Chun-erh; 81 Min.

Fung Sheng ist ein berühmter Kung Fu -Kämpfer – und er ist im Besitz einer grausamen Waffe: eine fliegende Guillotine, die bei großer Entfernung schreckliche Verletzungen zufügt. Fung Sheng hat die brutale Waffe noch nie eingesetzt. Doch dann werden einige seiner Schüler von dem Rebellenführer „Einarmiger Boxer“ getötet. Grund genug für Fung Sheng, sein Mordinstrument einzusetzen.

=> Review auf DVD-ROME

Veröffentlicht in Allgemeines | Verschlagwortet mit : , | Kommentar schreiben »

Bruce Lee – Das Spiel des Todes(Si wang mo ta)

Verfasst von Christian Wachter am 18. Januar 2008

Freitag, 18.1.2008, 18:30 Uhr
Freitag, 1.2.2008, 20:30 Uhr
Hongkong/USA 1978; R: Joseph Valesco, Kuo-Hsiang Lin; D: Bruce Le; 87 Min.

In den 20er Jahren hatten die Japaner weite Teile Chinas besetzt. Der junge Shan (Bruce Lee) arbeitet als Geheimagent für General Hang Wo. Er wird von dem ehrgeizigen General nach Tientsin geschickt, wo er versuchen soll, Zugang zu den als geheim geltenden Aufmarschplänen der Japaner zu bekommen. Doch die gegnerische Seite weiß Bescheid, und schickt ihren besten Agenten, doch auch die eigene Seite schickt noch eine Agentin los . . .

„Great Fighting – not more, not less“
There’s good old Bolo Yeung in his prime role as Executioner of the bad guy – what do you want more?“ (User comment on IMDB)

Veröffentlicht in Allgemeines | Verschlagwortet mit : , | Kommentar schreiben »

Programm 18.1. – 24.1.2008Eastern & Western

Verfasst von Christian Wachter am 18. Januar 2008

Freitag, 18. Jänner 2008
18:30 Uhr: Bruce Lee – Das Spiel des Todes
20:30 Uhr: Blaue Bohnen für ein Hallelluja

Samstag, 19. Jänner 2008
16:30 Uhr: Der Mann aus Virginia
18:30 Uhr: Duell der Giganten
20:30 Uhr: Cattle Annie & Little Britches

Sonntag, 20. Jänner 2008
16:30 Uhr: Rio Grande
18:30 Uhr: Fuzzy, der Unsterbliche
20:30 Uhr: Das Wiegenlied vom Todschlag

Montag, 21. Jänner 2008
18:30 Uhr: Bruce Lee – Das Geheimnis der Todeskralle
20:30 Uhr: Supermann des Wilden Westens

Dienstag, 22. Jänner 2008
18:30 Uhr: Der kleine Dicke mit Superschlag
20:30 Uhr: Django – Der Hauch des Todes

Mittwoch, 23. Jänner 2008
18:30 Uhr: Bruce Lee – Der reißende Puma
20:30 Uhr: Halleluja … Amigo

Donnerstag, 24. Jänner 2008
18:30 Uhr: Cleopatra Wong – die Unüberwindliche
20:30 Uhr: Jagdzeit in Texas

Veröffentlicht in Allgemeines | Verschlagwortet mit : , , | Kommentar schreiben »